釜山で泊まるならココ!!!日本語対応可能なホテル14選&日系ホテル5選

こんにちは！マタタビ（@mamatabi_korea）です！

日本からも近く、アクセスの良い釜山は思い立った時に行けるのが魅力ですよね。

ですが「英語も韓国語も自信ないな…」と不安な方も多いのではないでしょうか？

急に夜お腹が痛くなった時など、日本語が通じるのと通じないのとでは安心感も違ってきます。

そんな時にオススメなのが日本語対応可能なホテル&日系ホテルです！

今回は「釜山で泊まるならココ!!!日本語対応可能なホテル14選&日系ホテル5選」をご紹介します。

【日本語対応可】高級ホテル6選

L7海雲台（L7 Haeundae）

L7海雲台（L7 Haeundae）は、、2024年6月にオープンした海雲台エリアにある5つ星ホテルです。

ロッテが経営していて、フィットネスジム、プール、1階には24時間営業のセブンイレブンもあります。

金海空港から電車で約1時間16分で海雲台駅5番出口から徒歩7分とアクセスも便利です！

新築ならではのペンキ臭が若干気になりますが、天井が高くて快適なホテルでした。

以下の記事で詳しく宿泊レビューを書いています。

【釜山】2024年6月20日開業!!ロッテ系列の5つ星ホテル!! L7海雲台（L7 해운대）宿泊記

2024年7月15日

／
L7海雲台（L7 Haeundae）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

アナンティホテル釜山（Ananti Hilton Busan）

アナンティホテル釜山（Ananti Hilton Busan）は、海雲台エリアにある5つ星ホテルです。

ヒルトンが経営しているホテルで、ホテル全体がとにかく大きいです！！

フィットネスジム、プール、温泉もあり、一日中ホテルで遊べるくらいの広さです。

金海空港から電車で約1時間48分で釜山東海線オシリア駅から車で8分とアクセスはすごく不便ですが、宿泊する価値のあるホテルです！

開業年が2017年なので、若干椅子や机などは劣化や傷を感じましたが、全体的に部屋が広くて快適でした！

2023年9月上旬に宿泊してきました！日本人はあまり見かけませんでしたが、韓国人、アメリカ人、中国人など多国籍でした。

ホテル全体も綺麗で「私ハワイにいる？」みたいな感覚になるくらい素敵なホテルで、パークハイアットと同じくらいお気に入りのホテルです

以下の記事で詳しく宿泊レビューを書いています。

【釜山】ビーチ沿いのプール付き高級リゾートホテル!アナンティヒルトン釜山(ANANTI AT BUSAN COVE)宿泊記

2023年9月20日

／
アナンティホテル釜山（Ananti Hilton Busan）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

ロッテホテル釜山（Lotte Hotel Busan）

釜山の中心部に位置する「ロッテホテル釜山」は釜山で最大の客室数を誇るホテルです。

金海空港から電車で約43分で西面駅7番出口から徒歩5分と好立地の5つ星ホテルとして有名です。

ホテルには、ジムやプール、サウナ以外にカジノやゴルフ練習場もあります。

カジノやゴルフ練習場はあまり聞かないので珍しさから選ぶのも良いかもしれません。

さらに、ロッテホテル釜山の8階には免税店があるのもオススメポイントです！

雨が降っている日や一度ホテルに戻って外に出るのが億劫な時もホテル館内にお店があるので、そんなことを気にせずに楽しめるのは嬉しいですよね。

また、ロッテホテル釜山の客室は、2017年にリニューアルされ、寝具はロッテホテルブランドの「he:on（ヘオン）」を使用しており、ロッテホテル最上級のマットレス&ふかふかの羽毛布団や羽毛枕を楽しめます♪

ベッドの寝心地を重要視する人も多いと思うので、寝具にこだわりがある人にとってはポイントが高いですよね！

客室から見える釜山の景色もとても綺麗なので、宿泊された際には見てみてください♪

フロントスタッフの方の対応が素晴らしくて感動しました！

日本語対応可能なので、日本語で質問しても答えてくれたので安心でしました。

また、釜山に行くことがあれば利用したいです。

／
ロッテホテル釜山（Lotte Hotel Busan）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

パラダイス ホテル プサン（Paradise Hotel Busan）

パラダイス ホテル プサン（Paradise Hotel Busan）は、海雲台エリアにあります。

宿泊施設だけでなく、カジノ、レストラン、ショッピング、エンターテイメント施設などもある5つ星ホテルです。

一日ホテルでまったり過ごして、夜はプールやカジノを楽しんでみるというのも面白いかもしれません。

金海空港から電車で約1時間22分で海雲台駅5番出口から徒歩17分の位置にあるのでアクセスは不便ですが、非日常を体験してみたい方や結婚記念日など特別な時に利用してみるのはいかがでしょうか？

カジノがあると聞いていたので大きなホテルかと思っていましたが、思った以上にこじんまりしているホテルでした。

プールやカジノに行かない人は割高に感じると思いますが、部屋はお掃除が行き届いて快適でした。

フロントで日本語が通じるのは助かりました。

／
パラダイス ホテル プサン（Paradise Hotel Busan）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

パークハイアット釜山（Park Hyatt Busan）

パークハイアット釜山（Park Hyatt Busan）は、海雲台エリアにある高級ホテルです。

金海空港から電車で約1時間41分で冬柏駅3番出口から徒歩17分の位置にホテルがありますが、夏場は海水浴を利用するお客さんが多いため、最寄駅からホテルまでのシャトルバスが運行しています。

豪華な客室、レストラン、スパ、プールなどの設備が特徴で、釜山の海を眺めながら贅沢なひと時を過ごしたい方におすすめのホテルです。

2019年には、BTSが釜山公演をした際に利用したホテルとしても有名です。

※開業した2013年に訪れた時の写真なので画質が粗いです！

今まで泊まったホテルの中で上位を争うレベルのホテルでした。

宿泊に関する質問のやり取りも日本語でできて、スタッフの方も親切で綺麗なホテルでした！

ホテルオリジナルのルームフレグランスを購入して帰りました！

／
パークハイアット釜山（Park Hyatt Busan）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

釜山ウェスティン朝鮮ホテル（THE WESTIN JOSUN BUSAN）

景色と立地が最高に良かったです。スタッフさんも親切で丁寧に対応してくれました。

おもてなしも素晴らしかったですし、空港から出ているリムジンバスも便利でした。

食事も美味しく、ホテルから見える景色も素晴らしく、海雲台ビーチに直接出られることも贅沢な体験でした！

／
釜山ウェスティン朝鮮ホテル（THE WESTIN JOSUN BUSAN）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

【日本語対応可】中級ホテル8選

アスティホテル釜山（Asti Hotel Busan）

アスティホテル釜山は2018年に開業し、釜山駅から徒歩3分の距離にある4つ星ホテルです。

金海空港からは車で32分、電車だと約52分で釜山駅6番出口から徒歩3分とアクセスも便利です。

ホテル周辺にはコンビニやスタバなどのコーヒーショップなどもあります。

釜山駅から近くて便利でした！

電車の音もせず静かに快適に過ごせましたよ。

以下の記事で詳しく宿泊レビューを書いています。

【釜山】釜山駅から徒歩3分の4つ星ホテル!!アスティホテル釜山（Asti Hotel Busan Station）宿泊記

2023年12月19日

／
アスティホテル釜山（Asti Hotel Busan Station）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

ベストルイスハミルトンホテル広安（Best Louis Hamilton Hotel）

ベストルイスハミルトンホテル広安（Best Louis Hamilton Hotel）は、海水浴場や観光地で人気の広安里（クァンアンリ）にあるホテルです。

金海空港から電車で約1時間10分で広安里駅3番出口から徒歩17分の位置にある3つ星ホテル。

広安里ビーチからも近く周辺には飲食店もたくさんあるので、夏場は海水浴場に訪れて夜は夜風に当たりながらお酒を楽しむのもオススメですよ。

2023年9月上旬に宿泊してきました！夜はビーチで花火や路上ライブを楽しみました。

サーティーワンなどのファストフードは21時頃で終わってしまいますが、コインカラオケやバーは24時間やっていました！

以下の記事で詳しく宿泊レビューを書いています。

【釜山】広安里にある3つ星ホテル!ベストルイスハミルトンホテル広安（Best Louis Hamilton Hotel Gwangan）宿泊記

2023年10月5日

／
ベストルイスハミルトンホテル広安（Best Louis Hamilton Hotel Gwangan）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

ナンポ ハウンド ホテル プレミア（Nampo Hound Hotel Premier）

ナンポ ハウンド ホテル プレミア（Nampo Hound Hotel Premier）はチャガルチ市場にも近く、アクセスも便利なホテルです。

金海空港から電車で約57分でチャガルチ駅7番出口から徒歩4分と好立地な3つ星ホテル。

全室シャワーとバスタブ付き、ウォシュレットもWiFi付いているので快適に過ごせますよ。

2023年9月上旬に宿泊してきました！夜は南浦洞をぶらぶらして朝はチャガルチ市場でテジクッパを食べてきました。

お部屋も広くて綺麗で、フロント女性は日本語の勉強中でしたが、丁寧に対応してくださいました。

屋上ではライブセッションやバーもあり楽しかったです！

以下の記事で詳しく宿泊レビューを書いています。

【釜山】南浦洞にある3つ星ホテル!!ハウンドホテルプレミア南浦(Nampo Hound Hotel Premier)宿泊記

2023年9月30日

／
ナンポ ハウンド ホテル プレミア（Nampo Hound Hotel Premier）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

ホテルフォーレプレミア南浦（Hotel Foret Premier Nampo）

ホテルフォーレプレミア南浦も有名観光地のチャガルチ駅に近くアクセスに便利なビジネスホテルです。

金海空港から電車で約1時間3分でチャガルチ駅7番出口から徒歩3分と好立地な4つ星ホテル。

立地も良く何度も買い物しては部屋に荷物を置きに戻れました。

ホテルはエレベーターはちょっと汚いけど部屋は綺麗でした。

ベッド寝心地よし ホテルマンは日本語ペラペラの女性がいて助かりました。

／
ホテルフォーレプレミア南浦（Hotel Foret Premier Nampo）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

アーバン ホテル 釜山（Arban Hotel）

アーバン ホテル 釜山（Arban Hotel）は、ロッテホテルと同じ西面駅にあるホテルです。

エレベーターにカードキーをかざすと宿泊する階だけに止まるというシステムになっており、セキュリティも万全なので一人旅や女子旅をする人にもオススメです。

金海空港から電車で約43分で西面駅7番出口から徒歩6分と好立地な3つ星ホテルです。

ロッテホテル釜山より価格も安いため「安くてアクセスも良いホテルに泊まりたい！」という方にオススメです。

万全のセキュリティーで安心して宿泊できました。

デラックスルームに宿泊しましたが、客室も広くトイレと浴室が別々になっているのもポイントが高かったです。

また宿泊したいと思えるホテルでした。

／
アーバン ホテル 釜山（Arban Hotel）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

クラウンハーバーホテル釜山（Crown Harbor Hotel Busan）

地下鉄や市内バスもすぐ近くにあるので、国際市場やチャガルチ市場などの有名観光地への移動も楽ちんです。

金海空港から電車で約53分で中央駅14番出口から徒歩3分と好立地な3つ星ホテルです。

ホテル内にはレストランやカフェ、コンビニ、フィットネスセンターなどもあります。

一部客室からは釜山港を眺めながら釜山の景色を楽しむことができますよ。

アメニティや歯ブラシも付いていて便利でした。

シャワーもすぐにちょうど良い温度でしたし普通に良いホテルだと思いました。。

／
クラウンハーバーホテル釜山（Crown Harbor Hotel Busan）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

釜山ビジネスホテル（Busan Business Hotel）

ロッテホテル釜山の真横にあるホテルが「釜山ビジネスホテル（Busan Business Hotel）」です。

金海空港から電車で約43分で西面駅7番出口から徒歩7分と好立地な3つ星ホテルです。

客室も綺麗で、トイレはウォシュレット、ミネラルウォーターも滞在期間中1本サービスなどもあります。

客室タイプによってはバスタブがないお部屋もありますが、ほとんどの客室にバスタブが付いています。

また、ホテルに併設されているカフェ「Adera7」のパンはとても評価が高く、釜山国際映画祭のベーカリー部門出展業者として指名されたことで有名です。

オーガニックのパンなので、健康志向の方にも向いているパンを食べられますよ。

テイクアウトも可能なので、パンを購入して部屋で食べたり、外で食べるのも良いですよね。

イートインコーナーもあるので、カフェで過ごすのもありです。

２階ではスイーツも販売しているので、ちょっとしたお土産購入にもオススメですよ！

名前がビジネスホテルだったので期待していませんでしたが、とても綺麗でビジネスホテルというよりシティホテルのようでした。

フロントも日本語対応でスムーズで、アメニティも充実していて良かったです。

ファブリーズ系も常備金庫も使いやすく、日本の番組も映ったので安心して過ごせました。

／
釜山ビジネスホテル（Busan Business Hotelが気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

イビスアンバサダー 釜山シティセンター（Ibis Ambassador Busan City Centre）

「イビスアンバサダー 釜山シティセンター」は、西面駅の1つ横にある釜田駅にあるホテルです。

目の前には農協ハナロクラブやダイソーもあり、ショッピングも快適にできます。

金海空港から電車で約47分で釜田駅1番出口から徒歩2分にあり、駅近のオススメホテルです。

開業した2011年に宿泊しました。

ビジネスホテルの中でも比較的狭い方ではありますが、近くには農協があり西面の繁華街に比べて静かで快適でした♪

／
イビスアンバサダー 釜山シティセンター（Ibis Ambassador Busan City Centre）が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

【日本語対応可】日系ホテル5選

東横イン釜山海雲台2

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@nnna2miiiがシェアした投稿

こちらは東横イン釜山海雲台2というホテルで、上記全ての系列ホテルより新しく綺麗であることが特徴です。

ただ、空港に到着してホテルに移動する場合は、電車で約1時間16分かかること、最寄駅から徒歩9分なので少し不便かもしれません。

海雲台に滞在する予定がある方や海に近いホテルを探している方にはオススメです。

東横イン釜山海雲台2も宿泊者は無料で朝食が付いてくるのでお得ですよ。

日本人にとって安定のホテルは東横インだと思います。スタッフさんの中には日本語勉強中の方がいるので、英語で簡単なコミュニケーションを取れると良いと思います。

客室コンセントは韓国仕様なので、忘れたらフロントでアダプタを借りることができます。

朝食のバイキングは美味しく大変満足です。

／
東横イン釜山海雲台2が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

ソラリア西鉄ホテル釜山

西鉄ホテルグループは、福岡を本拠地として東京・大阪・名古屋などにも進出しているホテルグループです。

そんな西鉄ホテルグループのホテルが「ソラリア西鉄ホテル釜山」で、金海空港から電車で約47分と好立地。

日系ホテルなので、日本にいるような気分で利用できるのが嬉しいところです。

さらに、大浴場もあるので旅行中たくさん歩き疲れた足を癒してくれること間違いなしですよ！

フットケアアイテムを持参する人も多いですが、大浴場があると想像以上に足の疲れも取れやすいです。

スタンダードタイプのお部屋以外には浴槽がありますが、大浴場の大きな浴槽で足を伸ばしてお風呂に浸かるのでは全然違います。

ゆっくりお風呂に浸かって一日の疲れを取ることで、次の日の旅行も思いっきり楽しんでくださいね。

日系ホテルなので安心して宿泊できました。

歯ブラシやパジャマ以外にアメニティも完備されていて助かりました。

ホテル周辺はデジクッパ通りがたくさんあったので、そこで食事をして楽しく過ごせました！

／
ソラリア西鉄ホテル・釜山が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

東横イン釜山西面

東横インは日本各地にあり、一度は見たことがある人も多いと思います。

客室も日本の東横インと同じ作りなので、東横インを頻繁に利用する人にとっても安心して宿泊できますよ。

金海空港から電車で約44分と好立地も嬉しいポイントです。

さらに、宿泊者は無料で朝食が付いてくるのがポイントです！

種類は少ないですが、お粥やキムチなど韓国らしいメニューもありますよ。

日本で東横インを利用していたので、釜山でも東横インに宿泊してみました。

日本と同じだったので安心して利用でき、日本語で親切に対応してもらえたのも良かったです。

／
東横イン釜山西面が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

東横イン釜山中央駅

こちらは東横イン釜山中央駅というホテルです。

※他のサイトでは「東横イン釜山駅1」と表示されていることがありますが、正しくは「東横イン釜山中央駅」です。

金海空港から電車で約1時間かかり、最寄駅から徒歩6分と他の系列ホテルに比べると中途半端な感じです。

なので「日系ホテルどこも空いてない！」という時には候補に入れるくらいで良いと思います（笑）

東横イン釜山中央駅も宿泊者は無料で朝食が付いてくるのでお得です。

／
東横イン釜山中央駅が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

東横イン釜山駅1

こちらは東横イン釜山駅1というホテルです。

動画内でもお話されている通り釜山駅から徒歩1分という好立地のホテルですが、金海空港から電車で約55分かかるので他の系列ホテルよりは少しだけ遠いです。

ただ、駅近なので、たくさん荷物を持っている時や重い荷物を持っている時は本当に助かりますよ！

東横イン釜山駅1も宿泊者は無料で朝食が付いてくるのでお得です。

部屋の広さはお値段相応でしたが、地下鉄やタクシー乗り場、コンビニ、飲食店などはホテルを出たらすぐにあったので立地最高でした。

港からも徒歩圏内でしたのでフェリーで来る方にも便利です。

パジャマは１階にあるのでお部屋に持って上がるのを忘れないようにしてください。

／
東横イン釜山駅1が気になったら！
＼

→エクスペディア（Expedia）で空室状況をチェックする

→ホテルズドットコム（Hotels.com）で空室状況をチェックする

まとめ

【日本語対応可】高級ホテル6選は

1. L7海雲台（L7 Haeundae）
2. アナンティホテル釜山（Ananti Hilton Busan）
3. ロッテホテル釜山（Lotte Hotel Busan）
4. パラダイス ホテル プサン（Paradise Hotel Busan）
5. パークハイアット釜山（Park Hyatt Busan）
6. 釜山ウェスティン朝鮮ホテル(THE WESTIN JOSUN BUSAN)

【日本語対応可】中級ホテル8選は

1. アスティホテル釜山（Asti Hotel Busan）
2. ベストルイスハミルトンホテル広安（Best Louis Hamilton Hotel）
3. ナンポ ハウンド ホテル プレミア（Nampo Hound Hotel Premier）
4. ホテルフォーレプレミア南浦（Hotel Foret Premier Nampo）
5. アーバン ホテル釜山（Arban Hotel）
6. クラウンハーバーホテル釜山（Crown Harbor Hotel Busan）
7. 釜山ビジネスホテル（Busan Business Hotel）
8. イビスアンバサダー 釜山シティセンター（Ibis Ambassador Busan City Centre）

【日本語対応可】日系ホテル5選は

1. 東横イン釜山海雲台2
2. ソラリア西鉄ホテル釜山
3. 東横イン釜山西面
4. 東横イン釜山中央駅
5. 東横イン釜山駅1

今回は「釜山で泊まるならココ!!!日本語対応可能なホテル14選&日系ホテル5選」をご紹介しましたが、いかがでしたか？

旅を楽しくするには1日の疲れをしっかり取ることが大事なので、宿選びはしっかりと決めましょう！

今回の記事を参考に、日本語が通じるホテルで釜山旅行を満喫してくださいね。