「今度の旅行先はオーストリアに決定！でも、オーストリアって何語が話されてるの？」
「オーストリア旅行中、英語は通じるのかな？」と不安に思う人も多いです。
旅行前に、どんな言語が話されているのかを知っておくと役に立ちますよ。
今回は「旅行前にチェックしておきたいオーストリアの言葉事情」をご紹介します。
目次
オーストリアの言葉は？
オーストリアの公用語は、ドイツ語です。
日常の話し言葉では、ドイツ南部と同じ「上部ドイツ語系」の方言が話されています。
ドイツで使用されている標準ドイツ語とは、発音や使用される単語が微妙に違うんですよ。
ただ、ニュースやラジオで標準ドイツ語が使用されているので、標準ドイツ語で話しても理解してくれます。
また、オーストリアの中でも地域ごとに違った方言が使用されています。
オーストリアで使用されているドイツ語は「オーストリアドイツ語」や「オーストリア語」と言われる場合もあります。
レストランなどでは、英語表記のメニューを用意しているお店もあるので聞いてみてくださいね。
ハンガリー語、イタリア語、チェコ語、スロベキア語、スロベニア語、クロアチア語、ロマ・シンティ語など、隣接する国の言葉を使用する人も多いので、色んな言語を耳にするかもしれませんね。
オーストリア旅行で使えるお役立ちフレーズ
ドイツ語なんて分からないから、お役立ちフレーズを知りたいな。
オーストリアの中でも、ウィーンなどの大きな都市や有名な観光地では比較的英語が通じます。
ただ、お年寄りの人や小さな町では英語が通じないこともあります。
「もし旅行先で全く言葉が通じなかったら･･･」と思うと不安になりますよね。
そんな時のために、ホテルやレストランで使えるお役立ちフレーズを覚えておきましょう！
基本編
- はい
「Ja（ヤー）」or「Jo（ヨー）」
- いいえ
「Nein（ナイン）」or「Na（ナー）」
- 1 「ein（アイン）」
- 2 「zwei（ツヴァイ）」
- 3 「drei（ドライ）」
- 4 「vier（フィアー）」
- 5 「fünf（フュンフ）」
- 6 「sechs（ゼクス）」
- 7 「sieben（ジーベン）」
- 8 「acht（アハト）」
- 9 「neun（ノイン）」
- 10 「zehn（ツェーン）」
あいさつ
- こんにちは！
「Gruess Gott！（グリュースゴット）」
「Hallo！（アロー！）」※親しい人に向けて言う
- さようなら！
「Auf wiedersehn！（アウフ ヴィーダーゼーン！）」
「Tschuss！（チュース！）」※親しい人に向けて言う
- ありがとう！
「Danke schön！（ダンケ シェーン ！）」
- すみません！
「Entschuldigung！（エントシュルディグング！）」
「Es tut mir Leid ！(エス トゥット ミア ライト！)」※丁寧な言い方
- ごめんなさい。
「Entschuldigen Sie.（エルトシュルディゲン ズィー）」
観光
- 〇〇はどこにありますか？
「Wo ist 〇〇？」
（ボー イスト 〇〇？）
- 〇〇に行きたいです。
「Ich möchte 〇〇 gehen.」
（イッヒ メヒテ 〇〇 ゲーヘン）
- ここで写真を撮ってもいいですか？
「Darf ich hier ein Foto machen？」
（ダーフ イッヒ ヒアー アイン フォト マッヘン？）
- 写真を撮っていただけますか？
「Können Sie ein Foto machen？」
（ケンネン ジー アイン フォト マッヘン？）
レストラン
- 英語のメニューはありますか？
「Haben Sie eine Speisekarte auf Engisch？」
（ハーベン ジー アイネ シュパイゼカルテ アウフ イングリシュ？）
- オススメは何ですか？
「Was empfehlen Sie？」
（ヴァス エンプフェーレン ジー？）
- 〇〇をお願いします。
「Ich hätte gern 〇〇, bitte.」
（イッヒ ヘッテ ゲルン ○○、ビッテ）
- おいしい！
「Lecker！」
（レッカー！）
- トイレはどこですか？
「Wo ist die Toilette？」
（ヴォ― イスト ディ トイレッテ？）
- お会計をお願いします。
「Zahlen , bitte.」
（ツァーレン、ビッテ）
ホテル
- 部屋を予約しています。
「Ich habe eine Reservierung.」
（イッヒ ハーベ アイネ レゼヴィールング）
- チェックイン/アウトをお願いします。
「Check-in/out, bitte.」
（チェックイン/アウト、ビッテ）
- 私の名前は〇〇です。
「Mein Name ist 〇〇.」
（マイン ナーメ 〇〇。）
ショッピング
- これはありますか？
「Haben Sie das？」
（ハーベン ジー ダス？）
- 〇〇を探しています。
「Ich suche 〇〇.」
（イッヒ ズーヘ 〇〇。）
- これを試着してもいいですか？
「Kann ich das anprobieren？」
（カン イッヒ ダス アンプロビーレン ？）
- これを買います。
「Ich nehme das.」
（イッヒ ネーメ ダス。）
- クレジットカードは使えますか？
「Kann ich mit Kreditkarte zahlen？」
（カン イッヒ ミット クレディットカルテ ツァーレン？）
緊急
- 助けて！
「Hilfe！」
（ヒルフェ！）
- 救急車を呼んでください！
「Rufen Sie einen Krankenwagen！ 」
（ルーフェン ズィー アイネン クランケンワーゲン！）
- 薬局はどこですか？
「Wo ist eine Apotheke？」
（ボー イスト アイネ アポテーケ？）
- お腹 / 頭が痛いです。
「Ich habe Bauchschmerzen / Kopfschmerzen.」
（イッヒ ハーべ バオホシュメルツェン/ コップフシュメルツェン。）
- 熱があります。
「Ich habe Fieber.」
（イッヒ ハーべ フィーバー。）
- 警察を呼んで下さい！
「Rufen Sie die Polizei！」
（ルーフェン ズィー ディ ポリツァイ！）
- 財布が盗まれました。
「Jemand hat mein Portemonnaie gestohlen.」
(イェマンド ハット マイネ ポルトモネー ゲシュトーレン。）
オーストリア旅行中に使えるオススメ翻訳アプリ
海外旅行中に強い味方になってくれるのは、やはり翻訳アプリです。
事前にスマートフォンに翻訳アプリをダウンロードしておけば、もしもの時も安心ですよ。
ここでは、オススメ翻訳アプリをご紹介します。
Google 翻訳
王道の翻訳アプリといえば、Google翻訳です。
100以上の言語を翻訳できる優れもので、便利なツールですよね。
会話形式での音声入力やカメラモードでの翻訳が回数無制限で使用できるので、旅先では欠かせません。
また、手書き入力機能も付いているので、キーボードで表示できない文字も入力できます。
事前に指定した言語をダウンロードしておくと、オフラインでも使うことができるのも便利ですよね。
これを使えば、旅先でも気軽にコミュニケーションが取れるので私も重宝しています。
Microsoft Translator
Microsoft Translatorのアプリなら、基本の会話フレーズ集が最初から付いています。
現地の方との会話でも、画面を見せればコミュニケーションが取れるので旅先でも活躍しますよ。
Microsoft Translatorもカメラモードや音声入力での翻訳も回数無制限で使用可能です。
さらに、会話したい相手も同じアプリを持っていれば、それぞれの画面で翻訳された文章が表示される機能もあるんですよ。
ダウンロードした言語であれば、会話フレーズ集もオフラインで使用できるのでオススメですよ。
まとめ
オーストリアの言葉は
- ドイツ南部と同じ「上部ドイツ語系」の方言が話されている
- オーストリアドイツ語やオーストリア語と呼ばれる場合もある
- 標準ドイツ語も通じる
- ウィーンなどの都市や有名観光地では英語が通じる
- 駅、空港や大きな観光地では、案内に英語表記がある
オーストリア旅行で使えるお役立ちフレーズは
- 小さな都市やお年寄りの人には英語が通じない事がある
- 基本的なドイツ語のフレーズは旅行前にチェックしておく
オーストリア旅行中に使えるオススメ翻訳アプリは
- Google翻訳（100以上の言語が使える、オフライン機能あり）
- Microsoft Translator（基本の会話フレーズ集がついている、オフライン機能あり）
今回は「旅行前にチェックしておきたいオーストリアの言葉事情」をご紹介しましたが、いかがでしたか？
事前にその国の言葉をチェックしておくと、旅行中も安心して観光を楽しめますよ。
さらに、翻訳アプリもダウンロードしておけば何かトラブルに巻き込まれた時も安心ですね。
今回の記事を参考に、ぜひ快適なオーストリア旅行を満喫してくださいね。
【2024年最新】海外旅行保険はエポスカードでお得に旅をしよう！
海外旅行で怖いのは、病気や事故に遭ってしまうことです。
2023年度に、事故や病気などで海外旅行保険を利用した人は3.70%でした。
つまり、30人に1人は、海外旅行保険を利用しています。エポスカードは無料なのに傷害死亡・後遺傷害の補償額が3,000万円と他のクレジットカード（楽天カードなど）に比べて補償額が手厚いので、旅好きの人から選ばれています。
年会費も永年無料でその場で（スマホで）45秒で申し込み&即日発行可能！
今なら2,000円相当のクーポンまたはポイントをプレゼント中♡
エポスカードが人気の理由
- 年会費永年無料
- 旅行代金を1円以上払うだけで、海外旅行保険が無料で付いてくる[
- 出国から最長90日間保険適用
- 疾病や携行品損害への補償内容が手厚い
- 2,000円相当のクーポンまたはポイントがもらえる
- 旅行直前でも5分で入会&即日発行可能
↓年会費永年無料のエポスカード↓
✅5分で入会&即日発行可能
✅2,000円相当のクーポンまたはポイントGET
エポスカード公式サイトはこちら
また、英語で道を尋ねるときは、お年寄りよりも若い人のほうが英語が通じやすいです。