旅行前にチェック!フィリピンのセブ島で話されている言葉とは?

海外旅行保険に入らずに海外へ行くと100%後悔します。

海外旅行で怖いのは、盗難や事故、病気になってしまうことです。

2018年度に、事故や病気などで海外旅行保険を利用した人は3.70%(27人に1人)というデータが出ています。

この数字を見ても、決して他人事ではないということが分かります。

海外旅行保険の費用を節約しようと思って、保険未加入で旅行すると、必ず後悔します。
なぜなら、保険未加入の人が、アメリカで盲腸の手術を受けて200万円以上の治療費を請求されたケースがあるからです。

そうならないために、海外旅行保険付帯のクレジットカードを使いましょう。

持っているだけで、海外旅行先での事故や病気を補償してくれますよ。

年会費も永年無料でその場で(スマホで5分で申し込み&店頭なら即日発行可能!

「セブ島に旅行に行くけど、何語が話されているんだろう?」

「英語は通じるのかな?」

海外に行く時、その国の人がどんな言葉が話されているか気になりますよね。

特に、英語圏でない国を訪れる場合、どれくらい英語が通じるか、現地の言葉はどんなものがあるか知っておいた方が不安も少なくなりますよ。

今回は「セブ島で話されている言葉」をご紹介します。

セブ島の基本情報

Aさん
フィリピンの中でも、セブ島はどの辺りにあるの?

気温は1年中温かいイメージだけど、どんな格好で行くのがいいのかな?

マタタビ
セブ島は、フィリンピンの中心部にあります。

フィリピンの島々に囲まれている中で、細長い島がセブ島です。

年間の平均気温は26〜27度と温かいので、1年を通して半袖短パンの夏服で過ごせますよ。

 

セブ島の人口は約300万人です。

中でも、都市部のセブシティには、約72万人が住んでいます。

乾季(12〜5月)と雨季(6〜11月)に別れているので、雨期に訪れる際は、スコール対策をしておくと安心ですよ。

物価は日本と比べて市場などは安いすが、高級ショッピングモールは日本の相場と同じくらいです。

セブ島の言語

セブアノ語とタガログ語

フィリピンを構成しているのは、7,000以上の島々です。

その中で、フィリピン全体では100以上の言語があります。

フィリピンの公用語はタガログ語ですが、セブ島では主にセブアノ語(ビサヤ語)が話されています。

島々の言語は別の言葉なので、同じフィリピン人でも言葉が通じないことが多々あります。

ですが、セブ島のテレビはタガログ語で放送されているので、セブの人はタガログ語も話せます。

Aさん
同じ国でも言葉が通じないのは、日本人の感覚からすると少し不思議ですよね。

セブアノ語(ビサヤ語)の「ビサヤ」とは、地域の名前で、その中でも言語が別れています。

セブ島で話されているセブアノ語は、ビサヤ語の中のセブアノ語にあたります。

日本で例えると、同じ関西弁でも大阪、京都、兵庫などで違うといったイメージですね。

英語

フィリピンの第2公用語は、英語です。

これは、1898〜1946年までアメリカの植民地であり、この間に英語教育が根付いたためです。

現在、フィリピンの中学、高校では英語のみで授業がされていたり、テレビでも英語の字幕吹き替えなしで放送されているくらい、英語は馴染み深いものとなっているんですね。

セブアノ語と英語は似ているので、覚えやすいという理由もあります。

こういった理由から、ほとんどのセブ島民は3言語以上話せます

Bさん
セブ島に旅行に行きましたが、英語はどこのお店でも通じました。

町中の看板や広告も英語で書かれていて、日本にはないユーモア溢れるものもあり、見ているだけで面白かったです。

旅で使えるセブアノ語

どこでも英語が通じるセブ島ですが、せっかく旅行に行ったのなら、現地の言葉でコミュニケーションを取ってみましょう!

ここでは、旅行で使えるセブアノ語のフレーズをご紹介します。

日常会話
  • おはよう  Maayong buntagーマアヨン ブンタグ
  • こんにちは Maayong haponーマアヨン ハポン
  • こんばんは Maayong gabiiーマアヨン ガビイ
  • ありがとう Salamatーサラマッ
  • どういたしまして Way sapayanーワイ サパヤン
  • お願いします Palihugーパリホグ
  • お元気ですか? Kumusta ka?ークムスタ カ
  • 了解 cgeースィギ
  • はい Ooーオオ
  • いいえ Diliーディリ
ホテルで
  • 今日、予約しています。 Naa koy reservation karun.ーナアイ コ サ リザベーション カロン
  • ダブルルームはありますか? Naa moy double room?ーナア モイ ダブルルーム
  • シングルルームがいいです。Gusto ko mo-stay sa single room?ーグスト コ モ ステイ サ シングルルーム
  • 朝6時にモーニングコールをお願いします。ーPalihug tawage ko ugma sa 6 sa buntag . ーパリホグ タワゲ コ オグマ サ シックス サ ブンタグ
  • チェックアウトをします。 Mocheck out  na ko sir.ー モチェック アウト ナ コ ミス サー
  • クレジットカードで払います。 Mobayad ko by credit cardーモバヤッ コ バイ クレジットカード
レストランで
  • 空いている席はありますか? Naa moy available table? ーナア モイ アベイラボ テーブル
  • 予約をしたいです。 Magpa-reserve ko.ーマグパ リサーブ コ
  • 午後8時に3名で予約があります。 Naa koy reservation for three at 8:00 pm.ーナア コ リザベーション フォー スリー アット エイト ピーエム
  • トイレはどこですか? Asa inyong hugasanan? ーアサ インヨ フガンサナン
  • 食べましょう。 Mangaon na ta.ーマンガオン ナ タ
タクシーで
  • 空港に行きたいです。 Sa airport ta .ーサ エアポート タ
  • 近道を使ってください。 Pinakadool nga agianan lang.ーピナカドオル ンガ アギアナン ラン
  • これは近道ですか? Mao ni ang pinakadool nga agianan?ーマオ ニ アング ピナカドオル ンガ アギアナン
  • お釣りはありますか? Naa kay sensilyo?ーナア カイ センシリョ
  • お釣りは結構です。 Emo nanang sukli.ーエモ ナナング スクリ
買い物で
  • 聞いてもいいですか? Pwede ko mangutana?ーポエデ コ マングタナ
  • 〇〇はありますか? Naa moy 〇〇 ?ーナア モイ
  • どこで〇〇を買えますか? Asa kapalit ug 〇〇?ーアサ カパリット オグ
  • 試着してもいいですか? Pwede ni isokod?ーポエデ ニ イドコッド
  • これの大きなサイズはありますか? Naa moy size big? ーナア モイ サイズ ビッグ
  • これにします。 Kuhaon ko ni.ークハオン コ ニ
  • いくらですか? Tagpila ni?ータグピラ ニ
  • 割引はありますか? Naay discount?ーナアイ ディゥカウント
  • 安くしてくれませんか? Pwede ko mohangyo?ーポエデ コ モハンギョ
  • 新しいのに変えてもらえますか? Pwede pa-ilisan?ーポエデ パイリサン

セブ島では通常、ものを数える時はセブアノ語、お金を数える時はスペイン語を使うので、このことも覚えておくと便利ですよ。

まとめ

基本情報

  • フィリピンの中では真ん中辺りにある
  • 人口は約300万人
  • セブシティには約72万人が住んでいる

言語

  • フィリピンの公用語はタガログ語
  • セブ島はセブアノ語(ビサヤ語)
  • フィリピンの第2公用語は英語

今回は「セブ島で話されている言葉」をご紹介しましたが、いかがでしたか?

フィリピンの中だけでも色んな言語が話されていて、日本とは全然違うことにびっくりしますよね。

今回の記事を参考に、ぜひセブアノ語も少し覚えて、セブ島旅行を楽しんできてくださいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA